VIDEO: grūtais, bet aizraujošais tulka darbs Krievijas futbola klubā Kazaņas ”Rubin”

Krievijas premjerlīgas kluba Kazaņas “Rubin” vada spāņu treneris Havi Garsija, kurš krievu valodu nepārzina. Tāpēc speciālista idejas spēlētājiem nodod kluba tulks, kurš cenšas pēc iespējas tuvāk atdarināt trenera kustības un teikto.

2017. gada 23. februārī 11:16

Spāņu speciālists kazaņiešiem pievienojās šajā sezonā un šobrīd Krievijas premjerlīgā “Rubin” pēc 17 nospēlētiem mačiem atrodas vien devītajā pozīcijā. Kazaņas klubs iekrājis 23 punktus un no līdervienības Maskavas “Spartak” atpaliek par 17 punktiem. Karstasinīgajam trenerim ir grūti nodot savus ziņojumus spēlētājiem dzimtajā mēlē, tāpēc viņam palīdz tulks, kurš maksimāli precīzi cenšas sacīto pārtulkot. Kā notiek šis process? Skaties video!

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Video

Ziņo par kļūdu rakstā

Iezīmē kļūdaino tekstu un spied Ctrl+Enter.

Iezīmē kļūdaino tekstu un ziņo par to!

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Saturs turpinās pēc reklāmas

Reklāma

Reklāma aizvērsies pēc 0 sekundēm